1
00:00:13,520 --> 00:00:18,440
ВЛАСИК
СЯНКАТА НА САМОТАТА

2
00:00:27,120 --> 00:00:30,320
Казвайки, че до края на 30-те години
Сталин имаше много врагове

3
00:00:30,680 --> 00:00:32,240
е доста подценяване.

4
00:00:32,680 --> 00:00:36,840
Да, много хора го боготворяха
но мнозина го мразеха дълбоко.

5
00:00:37,280 --> 00:00:39,280
Белите емигранти
които загубиха домовете си,

6
00:00:39,360 --> 00:00:41,280
семействата на политическите затворници,

7
00:00:41,280 --> 00:00:43,760
неговите политически опоненти
от цял свят.

8
00:00:43,760 --> 00:00:47,920
Мислели ли са да го убият?
Разбира се, че го направиха.

9
00:00:48,360 --> 00:00:50,840
Щеше ли да промени световната история?

10
00:00:51,200 --> 00:00:52,840
Да, много вероятно.

11
00:00:52,880 --> 00:00:56,120
Ето защо Vlasik
имаше нещо като картбланш.

12
00:00:56,360 --> 00:01:00,720
Повишението му не се хареса на мнозина,
включително Лаврентий Берия.

13
00:01:01,000 --> 00:01:03,520
Но тогава
Власик все още беше твърде жилав за него.

14
00:01:03,840 --> 00:01:07,920
Сталин повери безопасността си на Власик,
и каза много.

15
00:01:08,040 --> 00:01:12,280
Но Берия умееше да чака.
Ще го докаже многократно в бъдеще.

16
00:01:12,640 --> 00:01:16,720
Междувременно Власик нетърпеливо се подобряваше
системата за национална сигурност.

17
00:01:17,000 --> 00:01:20,960
В един момент хората му започнаха да контролират
всички хора, живеещи в сградите

18
00:01:20,960 --> 00:01:23,800
където обикновено е минавал кортежът на Сталин.

19
00:01:24,680 --> 00:01:27,440
Неговият шпионски кръг се разрасна безпрецедентно,

20
00:01:28,200 --> 00:01:30,560
и все пак имаше някои неуспехи,

21
00:01:30,920 --> 00:01:33,680
и някои от тях
почти коства кариерата на Власик.

22
00:01:34,360 --> 00:01:37,920
част 7

23
00:02:02,800 --> 00:02:03,200
Спри!

24
00:02:05,160 --> 00:02:06,360
Махай се! Точно сега!

25
00:02:07,000 --> 00:02:07,640
да

26
00:02:07,760 --> 00:02:10,880
Стойте в залата! ти!

27
00:02:10,960 --> 00:02:15,720
Влизаш вътре! Оставаш на входа!
Този вход!

28
00:02:51,560 --> 00:02:53,440
- У дома са!
- Провери го.

29
00:02:53,560 --> 00:02:57,000
Преди малко бяха в роуминг
напред-назад, влачейки неща.

30
00:02:58,600 --> 00:03:01,880
- И сега се крият.
- Благодаря ви, гражданино Коливанова,

31
00:03:02,160 --> 00:03:04,320
- От сега ще го вземем. Върви си у дома.
- Но как?

32
00:03:04,600 --> 00:03:07,520
Просто исках да видя
как откарваш тези духове в Чека.

33
00:03:07,560 --> 00:03:10,280
Тук цирк за вас няма!
Марш в твоята стая!

34
00:03:21,360 --> 00:03:22,080
Вземете това.

35
00:03:28,080 --> 00:03:30,160
- Има ли посетители?
- не

36
00:03:36,680 --> 00:03:38,280
- Покажи ми личната си карта.
- Само секунда.

37
00:03:44,560 --> 00:03:45,880
- Има ли посетители?
- не

38
00:03:48,720 --> 00:03:50,000
да вървим Никой тук.

39
00:04:06,360 --> 00:04:10,080
Коливанова докладва на НКВД
върху обитателите на сградата през цялото време.

40
00:04:10,160 --> 00:04:12,120
Защо го прави?

41
00:04:14,360 --> 00:04:15,840
добре...

42
00:04:18,400 --> 00:04:22,200
Самият шеф ни подминава.
Не можем да вземем наематели сега,

43
00:04:22,360 --> 00:04:23,880
или приемете роднините.

44
00:04:28,120 --> 00:04:31,160
Приятели тук! Зинаида Тихоновна,
отвори вратата! Това е семейството.

45
00:04:32,880 --> 00:04:35,600
Върви по дяволите! Моето семейство отдавна е мъртво!

46
00:04:41,800 --> 00:04:43,600
- Замръзни!
- Седни! Сега!

47
00:04:43,680 --> 00:04:45,080
- Документът за самоличност!
- Какво става?

48
00:04:45,880 --> 00:04:49,680
- Какво става?
- Добре, какво имаме тук? Документите за самоличност.

49
00:04:50,280 --> 00:04:50,760
тук

50
00:04:53,440 --> 00:04:56,280
Нямате право!
Работя в планетариума!

51
00:04:56,320 --> 00:05:00,640
Можете дори да работите в колумбариума!
Какво имаме тук?

52
00:05:00,720 --> 00:05:02,360
- Гражданин!
- Страхотно.

53
00:05:02,360 --> 00:05:05,400
Ами... Престани да крещиш, ти!

54
00:05:05,600 --> 00:05:09,440
Уау! Купуване на неща на пазара!
По седем и половина за кило!

55
00:05:09,440 --> 00:05:11,040
Стига с това шоу.

56
00:05:11,080 --> 00:05:12,760
- Четири килограма тук.
- Гражданин Фролов,

57
00:05:12,760 --> 00:05:16,840
- гражданин Канторович, да тръгваме.
- Помолих те да спреш да крещиш.

58
00:05:17,960 --> 00:05:20,240
Ние идваме от Калуга.
Това са нашите неща, които продаваме.

59
00:05:20,240 --> 00:05:23,000
Можеш да дойдеш от Рязан,
не ми пука Обличай се.

60
00:05:23,200 --> 00:05:25,800
- Може ли да пуша?
- Вземете удар, това е, което можете.

61
00:05:25,800 --> 00:05:26,600
Обличай се!

62
00:05:27,080 --> 00:05:30,640
И ние конфискуваме това.
В полза на...

63
00:05:43,040 --> 00:05:43,800
Коля!

64
00:05:53,600 --> 00:05:55,080
Качвай се в автобуса! Сега!

65
00:05:55,960 --> 00:05:56,400
да

66
00:05:58,080 --> 00:05:59,400
Хайде побързай!

67
00:06:01,520 --> 00:06:02,560
да тръгваме

68
00:06:13,120 --> 00:06:16,120
Кой знаеше, че ще направят нападение?

69
00:06:16,680 --> 00:06:19,200
Няма да успеем! Трябва да напусна мястото.

70
00:06:19,960 --> 00:06:21,680
И измисли нов план.

71
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
хайде де!

72
00:06:25,120 --> 00:06:27,400
Светкавицата никога не удря
едно и също място два пъти.

73
00:06:28,320 --> 00:06:30,600
Отче небесен, да се свети името ти.

74
00:06:30,600 --> 00:06:33,560
Да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля,
както на земята, така и на небето.

75
00:06:33,560 --> 00:06:35,000
Дай ни насъщния хляб...

76
00:06:35,280 --> 00:06:37,000
Сега има място за всичко.

77
00:06:37,560 --> 00:06:40,320
- Кога приключвате с прикритията?
- сряда.

78
00:06:42,320 --> 00:06:45,280
по дяволите! Няма място за люлеене на котка!

79
00:06:47,360 --> 00:06:49,120
Мога да работя в обща стая.

80
00:06:50,560 --> 00:06:52,120
Не, не това имах предвид.

81
00:06:53,520 --> 00:06:55,040
Но ти си прав, между другото.

82
00:06:55,840 --> 00:06:58,680
Трябва да разберем
как да не ги притесняваш

83
00:06:59,400 --> 00:07:00,640
докато се държи близо.

84
00:07:02,200 --> 00:07:02,840
добре...

85
00:07:04,160 --> 00:07:07,080
Къде съхраняваме данните от последната седмица
за политическите заподозрени?

86
00:07:07,760 --> 00:07:09,080
- От другата страна.
- Къде?

87
00:07:09,320 --> 00:07:10,880
Втората от горе.

88
00:07:17,280 --> 00:07:21,960
Кажете, знаем ли какво става с
изхвърлените обитатели на улица Куйбишев?

89
00:07:23,600 --> 00:07:25,200
какво мислиш

90
00:07:27,120 --> 00:07:29,440
Някой живееше от другата страна на Кремъл,
приятно и тихо.

91
00:07:30,040 --> 00:07:31,960
И тогава човек се събужда една сутрин

92
00:07:34,360 --> 00:07:36,400
в някое Свиблово,
гледам кози.

93
00:07:36,400 --> 00:07:39,200
Миронов, трябва да работим с агентите
през цялото време.

94
00:07:39,760 --> 00:07:42,680
Те трябва да ни изпратят всякакви данни
върху преместените хора.

95
00:07:44,480 --> 00:07:46,480
Независимо дали идват в старите си къщи,

96
00:07:47,880 --> 00:07:50,280
дали поддържат връзка
със съседите.

97
00:07:51,080 --> 00:07:53,120
добре. Защо те уча сега?

98
00:07:54,600 --> 00:07:55,960
Ти знаеш всичко.

99
00:08:03,400 --> 00:08:05,560
… избави ни от лукавия. амин

100
00:08:34,560 --> 00:08:36,680
Здравейте, съседи! мърдаш ли се

101
00:08:37,320 --> 00:08:41,440
- Здравей, стара госпожо!
- Старата жена е във вашето село!

102
00:08:41,600 --> 00:08:43,640
Аз съм другарката Коливанова,
домашен надзорник.

103
00:08:43,640 --> 00:08:44,960
къде отиваш

104
00:08:46,080 --> 00:08:48,040
Не мислиш ли
че не е твоя...

105
00:08:49,200 --> 00:08:50,880
Местим се аз и брат ми.

106
00:08:52,200 --> 00:08:53,880
Към селото.

107
00:08:57,600 --> 00:08:59,040
На старата дама.

108
00:09:02,720 --> 00:09:03,880
вярно На старата дама.

109
00:09:13,720 --> 00:09:15,840
- Мога ли?
- да

110
00:09:18,360 --> 00:09:19,440
Репортаж на Коливанова.

111
00:09:20,920 --> 00:09:24,400
От втори блок на сградата
на улица Куйбишев, 13Б,

112
00:09:24,560 --> 00:09:27,000
наемателят от апартамент No4
току-що се изнесе.

113
00:09:27,120 --> 00:09:28,680
Агеев, Кирил Афанасиевич.

114
00:09:30,000 --> 00:09:32,800
Има ли повече хора, които се движат и напускат?

115
00:09:33,280 --> 00:09:37,640
И за мен беше изненада,
другарю миронов, но ето една уловка.

116
00:09:38,680 --> 00:09:39,920
Какво е?

117
00:09:40,560 --> 00:09:44,120
Този много Агеев. Той е бил там
само за няколко седмици

118
00:09:44,120 --> 00:09:45,280
и тогава той се изнесе.

119
00:09:45,640 --> 00:09:49,320
Веднага след като направихме нападение там.
Той се изнесе с брат си.

120
00:09:49,880 --> 00:09:54,240
- Е?
- Проверих го. Той няма брат.

121
00:09:54,440 --> 00:09:58,600
НКВД вече издирва Агеев
и така наречения му брат.

122
00:10:02,720 --> 00:10:04,280
Ние също трябва да ги търсим.

123
00:10:06,160 --> 00:10:09,240
Докладвайте директно на мен
и на другаря Власик, щом се върне.

124
00:10:10,600 --> 00:10:13,840
- Добре, Николай, радвам се да се запознаем.
- Аз също.

125
00:10:14,160 --> 00:10:16,960
Вярно ли е, че сте наградени
с кръста на Свети Георги

126
00:10:16,960 --> 00:10:18,520
за залавянето на немски офицер?

127
00:10:18,800 --> 00:10:20,960
- Дори имам две.
- Погледни се!

128
00:10:21,120 --> 00:10:26,360
Ти ме надмина, Георги. имам един,
за операция Revel през 1915 г.

129
00:10:26,920 --> 00:10:29,520
добре! Благодаря ви много, другари!

130
00:10:29,920 --> 00:10:32,560
Време е да тръгваме! Нашите пилоти
не се наслаждавайте на чакането.

131
00:10:32,600 --> 00:10:35,160
Жалко, че не можахте да останете повече,
Николай Сидорович.

132
00:10:35,280 --> 00:10:39,200
Избрахме най-добрите картофи
за другаря Сталин!

133
00:10:39,880 --> 00:10:42,920
- Нашите картофи са просто най-добрите!
- Правилно.

134
00:10:43,920 --> 00:10:45,720
- Хайде, зареди го.
- Добър кон.

135
00:10:47,000 --> 00:10:48,240
Разбира се, че е!

136
00:10:48,280 --> 00:10:50,040
- О! на майка ти...
- Какво?

137
00:10:51,800 --> 00:10:54,840
- Искаше да дойдеш на гроба на майка си.
- Е, следващия път.

138
00:10:56,040 --> 00:10:58,200
Ако го намеря. добре...

139
00:11:05,920 --> 00:11:08,040
- Хей, цивилен!
- Да?

140
00:11:12,000 --> 00:11:14,800
Покажи ми къде е погребана майка му.

141
00:11:15,440 --> 00:11:19,440
- Ще го подредим. Не е далеч, нали?
- Утвърдително, другарю Жуков.

142
00:11:20,320 --> 00:11:23,160
Селските гробища
е през реката. ще ти покажа

143
00:11:23,200 --> 00:11:25,680
Той е добър човек, този Vlasik.

144
00:11:27,640 --> 00:11:29,560
Той е един от нашите, белоруса.

145
00:11:51,560 --> 00:11:53,960
Виктор, какво пишеш тук?

146
00:11:54,880 --> 00:11:56,440
- Имената.
- Чии имена?

147
00:11:56,760 --> 00:12:00,680
Имената на умрелите от глад
още през 1932 г.

148
00:12:02,200 --> 00:12:04,800
Искам да ги познава
по техните имена.

149
00:12:07,200 --> 00:12:09,880
Не разбирам как ще го направиш
говори с него сега.

150
00:12:11,360 --> 00:12:12,920
Ще ви кажа, след като свърша.

151
00:12:14,000 --> 00:12:15,200
Имам план.

152
00:12:17,280 --> 00:12:18,000
тишина!

153
00:12:29,840 --> 00:12:31,240
Погледни отляво.

154
00:12:32,320 --> 00:12:33,960
Проверете следващия.

155
00:12:52,360 --> 00:12:53,480
да тръгваме

156
00:13:03,560 --> 00:13:05,360
Тук няма никой.
да тръгваме

157
00:13:06,160 --> 00:13:07,680
Те дойдоха за нас.

158
00:13:09,640 --> 00:13:11,200
Параноичен си.

159
00:13:12,040 --> 00:13:14,040
Само проверяват
изоставени сгради.

160
00:13:14,480 --> 00:13:16,520
Съвсем близо е до Кремъл
все пак.

161
00:13:24,880 --> 00:13:26,760
Няма място, където човек да се отпусне.

162
00:13:27,560 --> 00:13:30,880
Скоро ще има такова място.

163
00:13:32,120 --> 00:13:36,320
Да се ​​помолим.
Отче наш на небесата…

164
00:13:50,520 --> 00:13:52,240
- Приятен ден.
- Довиждане.

165
00:13:55,440 --> 00:13:58,560
Иван Демянович! Откраднаха ни колата!

166
00:13:59,320 --> 00:14:02,560
- Как така? Какво е, Америка?
- Откъде да знам?

167
00:14:02,600 --> 00:14:05,120
Отидох само за минута
да вземе кофа с вода

168
00:14:05,120 --> 00:14:07,280
да изтрия фаровете
и тогава го нямаше.

169
00:14:07,280 --> 00:14:11,200
Тичах из целия квартал,
Мислех, че просто е откачило спирачките.

170
00:14:11,240 --> 00:14:13,840
Но не можах да го намеря.
Какво ще правим сега?

171
00:14:26,080 --> 00:14:27,360
По-полека, казвам ти!

172
00:14:30,680 --> 00:14:32,560
- Те ще забележат.
- Не бъди тревожен!

173
00:14:57,360 --> 00:14:58,320
Отивате в Blizhnyaya?

174
00:15:00,000 --> 00:15:02,800
Не, първо Кремъл.
Ще взема колата си там.

175
00:15:03,280 --> 00:15:04,640
Лошо ли е карането?

176
00:15:05,000 --> 00:15:09,880
Не, това е добро пътуване.
Просто се чувствам по-добре, когато шофирам сам.

177
00:15:35,880 --> 00:15:38,200
- Посетихте ли изложбата.
- Направих.

178
00:15:39,680 --> 00:15:42,240
- И какво ще кажеш?
- Нищо.

179
00:15:42,880 --> 00:15:45,320
- Футболът е по-добър.
- Футбол!

180
00:15:46,840 --> 00:15:52,200
Утре отивам при един изобретател.
Той е професионалист с колите.

181
00:15:53,720 --> 00:15:56,920
Ще опитаме един трик там.
Хайде сега

182
00:15:58,200 --> 00:16:00,960
- Искаш ли да се присъединиш към мен?
- Бих искал.

183
00:16:01,440 --> 00:16:03,000
С удоволствие, Николай Сидорович.

184
00:16:05,040 --> 00:16:07,080
- Но кой ще работи?
- Хайде де!

185
00:16:07,160 --> 00:16:10,840
Човек от твоя ранг не трябва да си оправя боклуците.
Имайте предвид думите на командира, командире.

186
00:16:10,880 --> 00:16:12,640
- Разбрах.
- Е, благодаря ти.

187
00:16:12,800 --> 00:16:14,920
- Е, Василий...
- Значи ще се отбия.

188
00:16:15,760 --> 00:16:17,840
Чух, че не се разбирате с Власик.

189
00:16:18,240 --> 00:16:20,600
Защо ме пази?
Аз не съм малко момче.

190
00:16:21,080 --> 00:16:24,920
О, наистина ли? Кой си тогава, сине мой?

191
00:16:26,480 --> 00:16:31,760
Мъж ли си вече?
Тогава ми покажи грубите си ръце.

192
00:16:39,000 --> 00:16:41,640
Добре, ще говоря с Vlasik.

193
00:16:43,360 --> 00:16:47,280
Напоследък е поел твърде много върху себе си.

194
00:16:48,080 --> 00:16:51,040
- Поздрави, другарю Сталин!
- Благодаря!

195
00:16:57,360 --> 00:16:58,360
Чакай...

196
00:17:03,560 --> 00:17:07,480
- Вие сте Глухов, нали?
- Точно така, другарю Сталин.

197
00:17:10,560 --> 00:17:13,000
Здравейте, другарю Глухов.

198
00:17:13,920 --> 00:17:15,120
добре?

199
00:17:15,760 --> 00:17:21,800
Другарката Марфа Пешкова не идва тук
без пропуск вече?

200
00:17:26,880 --> 00:17:32,440
Не помниш ли
как поръчах

201
00:17:34,160 --> 00:17:38,640
да направи изключение
и пропусна Марфа Пешкова

202
00:17:38,760 --> 00:17:40,280
като посетител на дъщеря ми?

203
00:17:40,920 --> 00:17:43,360
Отрицателно, другарю Сталин.
Такъв инцидент не е имало.

204
00:17:46,360 --> 00:17:50,880
- Власик!
- Те са братя близнаци, другарю Сталин.

205
00:17:51,920 --> 00:17:56,920
- Наистина ли? Близнаците?
- Утвърдително, другарю Сталин.

206
00:17:57,040 --> 00:17:58,840
Той е Петя, аз съм Паша. Глуховци.

207
00:18:01,080 --> 00:18:07,920
Кажи ми, Власик ли те посъветва?
да стана пазач?

208
00:18:08,400 --> 00:18:10,800
Утвърдително.
Той ни каза да вземем лак.

209
00:18:10,920 --> 00:18:14,280
Той ще използва нашата прилика по-късно,
за нещо голямо и важно.

210
00:18:15,480 --> 00:18:17,160
Е, продължавай да сервираш.

211
00:18:18,440 --> 00:18:23,400
Изпратете поздрави на брат си от Сталин
и другарката Марфа Пешкова.

212
00:18:24,840 --> 00:18:26,280
Вижте ги! Близнаците!

213
00:18:47,200 --> 00:18:48,520
Спри!

214
00:18:48,640 --> 00:18:50,120
Спри! къде отиваш

215
00:18:50,680 --> 00:18:52,000
Спри! ще стрелям!

216
00:18:53,440 --> 00:18:55,760
Вземете ги! хайде де!

217
00:18:55,920 --> 00:18:57,120
движи се!

218
00:18:58,560 --> 00:18:59,760
хайде де!

219
00:19:00,400 --> 00:19:01,320
Спри!

220
00:19:03,240 --> 00:19:05,320
Власик! Това исках да ти кажа.

221
00:19:05,920 --> 00:19:10,280
от известно време,
когато се видим, ти...

222
00:19:11,200 --> 00:19:12,760
...не ме гледай като...

223
00:19:14,120 --> 00:19:15,440
тук! побързайте!

224
00:19:35,760 --> 00:19:40,040
Не открихме никакви оръжия
върху труповете на Агеев и Гришков.

225
00:19:40,280 --> 00:19:42,640
Оръжията не са намерени
в колата също.

226
00:19:43,600 --> 00:19:49,080
Гришков държеше писмо, което беше адресирано
директно на другаря Сталин.

227
00:19:50,520 --> 00:19:52,800
Кой беше дежурен
в момента на опита?

228
00:19:54,200 --> 00:19:58,600
Другарите Бардаков, Рогулин, Евшуков.

229
00:19:58,920 --> 00:20:00,360
И другарят Чернявски.

230
00:20:00,720 --> 00:20:02,160
Какво каза току-що?

231
00:20:06,480 --> 00:20:08,080
трябва ли да ти помогна

232
00:20:09,160 --> 00:20:11,640
Вие ги нарекохте „другари“.

233
00:20:13,040 --> 00:20:16,640
Тези… Контрареволюционни свине!

234
00:20:17,840 --> 00:20:20,200
Тези копелета! Тези предатели!

235
00:20:21,320 --> 00:20:23,960
Кой друг мисли
че те са другарите?

236
00:20:28,040 --> 00:20:29,360
Седни.

237
00:20:31,240 --> 00:20:32,880
Питам те, другарю Власик!

238
00:20:34,480 --> 00:20:38,480
- Да, другарю комисар!
- Къде бяхте по време на опита?

239
00:20:38,960 --> 00:20:40,280
Върнах се от работно пътуване.

240
00:20:40,280 --> 00:20:42,360
- Бях в Кремъл.
- Какво пътуване?

241
00:20:43,480 --> 00:20:46,680
- Бях в Барановичи, другарю комисар.
- Защо отиде там?

242
00:20:47,160 --> 00:20:48,920
Ставаше дума за доставките.

243
00:20:50,240 --> 00:20:51,600
Другарю Власик!

244
00:20:51,840 --> 00:20:56,920
Вашата мисия е да пазите другаря Сталин
и тези около него.

245
00:20:57,600 --> 00:21:01,120
Оставете доставките на вашите подчинени.

246
00:21:02,720 --> 00:21:04,120
Как стана

247
00:21:05,240 --> 00:21:08,440
че в момента на пробива
през така наречения контролен пункт,

248
00:21:09,440 --> 00:21:11,640
другарят Сталин беше на открито?

249
00:21:13,160 --> 00:21:16,440
Освен това той не беше сам!
Беше със сина си!

250
00:21:17,600 --> 00:21:21,320
Разбирате ли изобщо последствията
на вашата небрежност и безотговорност?

251
00:21:21,800 --> 00:21:25,040
И помия!
Не мога да намеря други думи за това.

252
00:21:27,040 --> 00:21:31,640
Другарю комисар, доколкото разбирам,
у тях не е открито оръжие.

253
00:21:31,880 --> 00:21:33,720
Оръжието не е важно!

254
00:21:35,480 --> 00:21:39,680
Въпросът е, че всяка кола вече може да се вози
в Кремъл, когато пожелае,

255
00:21:40,400 --> 00:21:43,280
където си иска и както си иска!

256
00:21:50,840 --> 00:21:52,040
Да, другарю Сталин.

257
00:21:54,080 --> 00:21:54,960
ще се съобразя.

258
00:21:56,640 --> 00:21:57,800
Аз съм на път.

259
00:21:59,440 --> 00:22:01,040
Отхвърлено.

260
00:22:06,320 --> 00:22:09,440
тук Вижте това

261
00:22:33,120 --> 00:22:37,520
Покай се, брате мой Йосифе,
преди да е станало твърде късно.

262
00:22:46,080 --> 00:22:47,600
Виж сега, Слава.

263
00:22:49,400 --> 00:22:53,800
Стотици бойни другари,
професионални революционери...

264
00:22:55,640 --> 00:22:58,280
И знаем какво означава.

265
00:22:59,480 --> 00:23:07,440
Те можеха… Те не просто можеха,
трябваше да се опитат да стигнат до мен.

266
00:23:07,760 --> 00:23:13,440
- Какво говориш?
- И всички имаха основателни причини за това.

267
00:23:14,400 --> 00:23:18,720
Но този, който в крайна сметка стигна до мен
беше някакъв чудак, когото никога преди не съм виждал.

268
00:23:24,680 --> 00:23:25,760
Какво е?

269
00:23:28,080 --> 00:23:28,640
Знак?

270
00:23:34,040 --> 00:23:36,080
Ти ли ми се обади, другарю Сталин?

271
00:23:41,920 --> 00:23:46,880
Всички... Всички, които са отговорни
за този инцидент

272
00:23:47,240 --> 00:23:48,920
ще бъдат незабавно арестувани.

273
00:23:49,360 --> 00:23:54,320
Направете най-сериозното разследване
за това как това може да се случи в Кремъл.

274
00:23:55,480 --> 00:23:59,040
Вася беше с мен в този момент.
Синът ми беше там!

275
00:23:59,280 --> 00:24:01,840
Това е извън всякакви граници, другарю Ежов!

276
00:24:02,080 --> 00:24:04,800
- Разбрах, другарю Сталин!
- Направи това и ми докладвай!

277
00:24:04,960 --> 00:24:05,480
да

278
00:24:27,880 --> 00:24:31,720
Яша! Отговори ми!
Чувствам се толкова зле, че съм тук сам!

279
00:24:33,360 --> 00:24:35,800
И аз се чудех
кой пали светлините тук.

280
00:24:37,480 --> 00:24:41,400
Все още ли се обаждате на брат си? Той не е тук.
Сигурно се разхожда.

281
00:24:41,520 --> 00:24:44,240
- Как ти е това?
- Не е.

282
00:24:45,400 --> 00:24:50,480
Не ми разказвай истории!
Виждам как ми взимате мярката

283
00:24:50,760 --> 00:24:52,840
и как гледаш баща ми!

284
00:24:54,000 --> 00:24:58,440
Какво казваш, Света?
Кой съм аз и кой е баща ти?

285
00:24:59,840 --> 00:25:03,520
И аз го гледам по този начин
защото ми е жал за него.

286
00:25:04,480 --> 00:25:07,840
И за вас също.
Толкова сте самотни и двамата.

287
00:25:08,480 --> 00:25:12,360
Съжалявай се!
Намери червилото на масата ми

288
00:25:12,360 --> 00:25:13,440
и ти го взе!

289
00:25:15,440 --> 00:25:17,200
Не претърсвам масите на хората!

290
00:25:17,960 --> 00:25:22,320
не ти вярвам!
Пази се от мен и от баща ми!

291
00:25:22,520 --> 00:25:24,360
Или ще кажа на брат си!

292
00:25:38,480 --> 00:25:39,600
хайде де!

293
00:25:41,640 --> 00:25:43,240
- Вие?
- Аз!

294
00:25:43,240 --> 00:25:44,640
Мустакат човек, познай!

295
00:25:44,720 --> 00:25:45,840
хайде де!

296
00:25:47,080 --> 00:25:48,040
чакай!

297
00:25:49,440 --> 00:25:51,840
- Защо изобщо си тук? ти?
- Не!

298
00:25:52,760 --> 00:25:54,880
- Обърни се!
- Още веднъж!

299
00:25:59,040 --> 00:26:00,920
- Сега беше ти, със сигурност!
- Не!

300
00:26:01,720 --> 00:26:04,000
Няма да познаете! хайде де!

301
00:26:05,560 --> 00:26:06,160
Готови!

302
00:26:06,960 --> 00:26:08,440
Хей, направи си предположение, кучко!

303
00:26:08,520 --> 00:26:09,560
хайде де!

304
00:26:11,960 --> 00:26:13,440
Добър вечер!

305
00:26:14,440 --> 00:26:19,320
Другари, искам да ви попитам
да не използва този език от сега нататък.

306
00:26:19,800 --> 00:26:23,640
Знам, че шефовете ви
не се интересувайте от вашата култура, но...

307
00:26:23,640 --> 00:26:26,560
Не си прав, другарю учителю!
пука ми

308
00:26:27,080 --> 00:26:29,640
за културата на моя персонал.

309
00:26:29,880 --> 00:26:33,960
Вие двамата! Има чувал с картофи
в колата. Занеси го в кухнята.

310
00:26:34,200 --> 00:26:34,840
- Да!
- Да!

311
00:26:34,880 --> 00:26:36,440
- Останалите, просто вървете.
- Да!

312
00:26:36,440 --> 00:26:37,240
Мирон, чакай.

313
00:26:38,080 --> 00:26:39,840
И ето един съвет за вас.

314
00:26:40,320 --> 00:26:43,720
Започнете да носите панталони,
за предпочитане шашнат.

315
00:26:44,520 --> 00:26:48,320
Извън града е доста готино
по това време на годината, нали знаеш.

316
00:26:48,720 --> 00:26:49,840
- Ха!
- Вечер.

317
00:26:50,560 --> 00:26:51,480
Гръм!

318
00:26:57,360 --> 00:26:59,120
- Внимателно!
- Хайде де.

319
00:27:00,520 --> 00:27:02,360
- Плъзнете го!
- Защо да го правя сам?

320
00:27:03,160 --> 00:27:04,680
добре Просто го вземете.

321
00:27:05,080 --> 00:27:07,960
Затова казвам, дайте вещите на майката
на дъщеря си.

322
00:27:08,120 --> 00:27:09,080
хайде

323
00:27:09,800 --> 00:27:11,000
Това е извън нашия контрол.

324
00:27:12,440 --> 00:27:14,320
И кой би посмял да му каже?

325
00:27:14,720 --> 00:27:17,720
- Дайте път!
- Ами ако попитаме Николай Сидорович?

326
00:27:20,000 --> 00:27:22,600
аз не знам Не говорете за това още.

327
00:27:23,520 --> 00:27:26,560
Той наистина не харесва
напомняне за починалия.

328
00:27:27,440 --> 00:27:31,800
Независимо дали му харесва или не,
децата си спомнят майка си всеки ден.

329
00:27:31,880 --> 00:27:32,760
В душите им.

330
00:27:34,360 --> 00:27:36,160
Не говори толкова много, Валентина.

331
00:27:36,400 --> 00:27:39,200
Защото виждам нови уши

332
00:27:39,800 --> 00:27:40,840
мотае се тук.

333
00:27:42,680 --> 00:27:43,520
дръж се

334
00:27:46,960 --> 00:27:50,280
- Ние бяхме тези, които ни липсваха.
- благодаря

335
00:27:51,120 --> 00:27:52,880
Огледахме тази къща

336
00:27:52,880 --> 00:27:55,120
- но не успяхме да ги разберем.
- Как е това?

337
00:28:00,080 --> 00:28:01,280
по дяволите!

338
00:28:04,520 --> 00:28:07,200
Тази грузинска принцеса е права,
между другото

339
00:28:07,480 --> 00:28:09,080
Трябва да повишим културата си.

340
00:28:12,040 --> 00:28:15,240
Какво зяпаш?
Ще ви покажа на всички, много време.

341
00:28:16,640 --> 00:28:19,760
След като изградим клуба,
Ще попитам Стенберг

342
00:28:20,000 --> 00:28:23,880
да ти намеря някой професор по култура.

343
00:28:24,920 --> 00:28:26,920
вярно Той може да го направи, този.

344
00:28:27,400 --> 00:28:29,800
Той ще ни донесе малко култура, да.

345
00:28:30,640 --> 00:28:33,240
Ще трябва да отидем на лекари
за сто години след това.

346
00:28:33,280 --> 00:28:36,720
- Не го започвай!
- Добре, направи каквото трябва.

347
00:28:40,120 --> 00:28:41,240
Коля, аз...

348
00:28:43,160 --> 00:28:46,640
Просто искам да кажа, че съжалявам.

349
00:28:49,200 --> 00:28:51,720
Бях несправедлив, когато говорих за Сушка.

350
00:28:55,520 --> 00:28:57,280
Надя много хареса куклата ти.

351
00:28:59,080 --> 00:29:01,120
Лиля ти изпрати своите поздрави.

352
00:29:05,320 --> 00:29:06,640
Имам малко захар там.

353
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
Това са само чувства, Сашико.

354
00:29:17,280 --> 00:29:19,480
Не, Лар. Страхувам се, че не е така.

355
00:29:19,880 --> 00:29:22,440
Това е умна игра
от Власик и неговите мацки от Рязан.

356
00:29:22,440 --> 00:29:24,120
Така че ще говориш ли с господаря?

357
00:29:26,080 --> 00:29:29,440
Просто пусни думата. Например, бихте могли да дадете
Нещата на Надежда към Света.

358
00:29:29,480 --> 00:29:33,520
- Кажи му...
- Не бързаш ли, скъпа?

359
00:29:42,760 --> 00:29:45,080
Рано е да се говори за това сега.

360
00:29:49,280 --> 00:29:51,400
Vlasik, това е твоята компетентност.

361
00:29:51,960 --> 00:29:56,800
Не е нужно да знам какъв си
сграда там за вашите хора.

362
00:29:57,480 --> 00:30:00,560
Просто исках да те поканя
да го празнуваме, другарю Сталин.

363
00:30:04,200 --> 00:30:08,080
Каролайн ми каза наскоро

364
00:30:10,200 --> 00:30:17,000
че трябва да намеря място
за вещите на покойната ми съпруга.

365
00:30:18,160 --> 00:30:20,760
И просто не знам къде.

366
00:30:25,200 --> 00:30:26,200
Йосиф Висарионович,

367
00:30:26,240 --> 00:30:30,000
нека дъщеря ти вземе от тях.

368
00:30:33,520 --> 00:30:36,000
Вече е скрила шапката на Надежда.

369
00:30:38,240 --> 00:30:40,640
Видя го Валя Истомона
когато е почистила къщата ти.

370
00:30:42,280 --> 00:30:43,640
Коя е тази Валя?

371
00:30:44,680 --> 00:30:47,560
- Дъщерята на агронома?
- Утвърдително, другарю Сталин.

372
00:30:48,240 --> 00:30:51,040
Истомина, Валя.
Старецът й е отличен агроном.

373
00:30:53,080 --> 00:30:53,960
добре...

374
00:30:54,720 --> 00:30:59,920
Ако е така, направете поръчка
да даде нещата на Татка на Светлана.

375
00:31:01,680 --> 00:31:02,920
Всички те.

376
00:31:04,320 --> 00:31:08,880
Тя ще реши какво да запази.

377
00:31:10,760 --> 00:31:13,680
Вече е голямо момиче

378
00:31:17,400 --> 00:31:21,000
ако започне да опитва
шапките на майка си.

379
00:31:33,600 --> 00:31:36,240
Власик! Дръж вратата отворена.

380
00:31:37,440 --> 00:31:38,040
да

381
00:31:49,880 --> 00:31:53,160
Света, скъпа!
Този цвят наистина ти стои добре.

382
00:31:54,160 --> 00:31:56,200
Но ако питаш мен,

383
00:31:56,600 --> 00:31:59,680
ти си твърде млад, за да мислиш
за тези облекла за възрастни.

384
00:32:00,160 --> 00:32:03,160
- Казвам го като майка.
- Но ти не си ми майка.

385
00:32:04,520 --> 00:32:08,200
Майка ми почина от апендицит.
И не искам друга майка.

386
00:32:09,480 --> 00:32:13,680
не си ме разбрал
Това беше просто майчински съвет.

387
00:32:14,360 --> 00:32:16,400
Това имах предвид.

388
00:32:16,840 --> 00:32:21,720
Много добре тогава. Образовайте собствените си деца,
и ме остави на мира.

389
00:32:23,880 --> 00:32:25,320
Другарю Ежов!

390
00:32:25,880 --> 00:32:30,880
Как стана така, че офицер от НКВД
високопоставен като комисар Люшков

391
00:32:31,840 --> 00:32:38,240
хукна към нашия свиреп враг
и ни лае в някои японски таблоиди?

392
00:32:38,960 --> 00:32:41,200
И Хитлер го чете с удоволствие.

393
00:32:43,400 --> 00:32:46,440
чувал съм,
той беше в добро състояние с вас.

394
00:32:47,600 --> 00:32:51,200
Утвърдително, другарю Сталин.
Това е моя грешка.

395
00:32:53,440 --> 00:32:54,800
тук

396
00:32:55,200 --> 00:33:00,520
В интервюто си пред нашия кореспондент,
казва бившият съветски комисар Люшков

397
00:33:01,240 --> 00:33:05,920
че доскоро
той вършеше големи престъпления

398
00:33:05,920 --> 00:33:07,520
срещу нацията

399
00:33:07,680 --> 00:33:10,880
тъй като той активно сътрудничи
със Сталин

400
00:33:11,400 --> 00:33:15,240
при провеждането на своята политика
на измама и тероризъм.

401
00:33:19,160 --> 00:33:21,720
Има малка неточност,
другарю Ежов.

402
00:33:22,200 --> 00:33:24,680
Никога не съм го наемал.

403
00:33:26,920 --> 00:33:29,880
По-нататък той казва
че дяволските методи на Сталин

404
00:33:30,800 --> 00:33:34,440
доведе до падането на много твърдо сварени
и силни хора.

405
00:33:36,720 --> 00:33:38,360
Правилно ли си превел?

406
00:33:40,720 --> 00:33:42,360
Дадохме всичко от себе си, другарю Сталин.

407
00:33:47,240 --> 00:33:51,080
Това се случваше
поради истеричната подозрителност на Сталин

408
00:33:51,880 --> 00:33:57,920
и решимостта му да се отърве
на всички троцкисти и десничари,

409
00:33:58,720 --> 00:34:04,000
неговите политически опоненти
който може да представлява заплаха за него.

410
00:34:09,320 --> 00:34:12,520
Това копеле обаче е прав.

411
00:34:14,480 --> 00:34:19,800
Време е най-накрая да се отървете
на цялата тази троцкистка и прочие измет.

412
00:34:20,360 --> 00:34:22,360
Преди Хитлер да ги вземе под крилото си.

413
00:34:23,920 --> 00:34:26,520
Прав ли съм, другарю Берия?

414
00:34:28,480 --> 00:34:29,800
Утвърдително, другарю Сталин.

415
00:34:31,560 --> 00:34:35,200
Позволете ми да предложа на вашето внимание някои идеи
за това как да унищожат предателя Люшков

416
00:34:35,200 --> 00:34:36,520
на територията на врага?

417
00:34:37,280 --> 00:34:39,600
Моля те, Лаврентий.
Вече всички можете да тръгвате.

418
00:34:46,880 --> 00:34:49,160
- Другарю Ежов!
- Да!

419
00:34:50,320 --> 00:34:54,720
- Засега не напускайте офиса си.
- Да!

420
00:35:05,920 --> 00:35:06,960
седнете

421
00:35:12,440 --> 00:35:15,520
Какво друго ни крие
преминаването му към японците?

422
00:35:15,520 --> 00:35:19,560
Освен това лайно
който ми хвърля във вестника.

423
00:35:21,160 --> 00:35:22,680
сериозно ли е

424
00:35:24,480 --> 00:35:26,800
Сериозно е, другарю Сталин.
Много сериозно.

425
00:35:28,000 --> 00:35:30,400
Като агент под прикритие
на нашата интелигентност,

426
00:35:31,120 --> 00:35:34,680
Люшков стигна до втора дивизия
от щаба на Квантунската армия.

427
00:35:35,200 --> 00:35:37,040
Това копеле беше добър агент.

428
00:35:38,120 --> 00:35:41,640
Заемал е ръководни позиции в кабинета на Ежов
по различно време.

429
00:35:43,720 --> 00:35:45,840
Ако не му затворим устата,

430
00:35:46,560 --> 00:35:49,040
той ще им даде оформлението
на нашите защити

431
00:35:49,240 --> 00:35:52,360
в Далечния изток, в Сибир и в Украйна

432
00:35:52,480 --> 00:35:54,560
до които това куче е имало достъп.

433
00:35:55,560 --> 00:35:56,440
Седни.

434
00:35:59,480 --> 00:36:02,360
което е по-лошо,
той ще им даде нашите радио кодове.

435
00:36:03,320 --> 00:36:07,920
Той също може да се обърне към Япония
ключовите агенти на НКВД в Далечния изток,

436
00:36:07,920 --> 00:36:10,240
включително генерал Семьонов,
другарю Сталин.

437
00:36:11,280 --> 00:36:13,160
Но това не е най-лошото.

438
00:36:16,440 --> 00:36:20,880
Това копеле беше шеф на НКВД
в Азово-Черноморския край.

439
00:36:22,600 --> 00:36:25,680
Той имаше Сочи и Мацеста
под негов контрол.

440
00:36:26,840 --> 00:36:28,120
и сега,

441
00:36:29,320 --> 00:36:37,360
Люшков знае точно
където се къпете в Мацеста.

442
00:36:38,920 --> 00:36:41,120
И той знае
вашата лична система за сигурност.

443
00:36:41,160 --> 00:36:43,240
Още веднъж благодаря на Yezhov и Vlasik.

444
00:36:54,360 --> 00:36:55,960
При Ежов е черно на бяло.

445
00:36:57,360 --> 00:36:59,360
Но Vlasik няма нищо общо с това.

446
00:37:02,280 --> 00:37:07,360
Люшков беше нает от Ежов.
Помня това.

447
00:37:09,280 --> 00:37:12,320
Спокойно, Лаврентий! Охладете се!

448
00:37:14,240 --> 00:37:15,560
Върви не, почини си малко.

449
00:37:19,480 --> 00:37:20,160
тръгвай!

450
00:37:22,680 --> 00:37:23,640
да

451
00:37:38,800 --> 00:37:42,000
Мислех си,
с кого да споделя щипка сол?

452
00:37:43,080 --> 00:37:46,520
- Не разбрах, другарю Берия.
- Лаврентий Павлович.

453
00:37:46,840 --> 00:37:48,320
Не е нужно да сме толкова официални.

454
00:37:49,280 --> 00:37:51,480
те казват,
ако искаш да опознаеш някого добре,

455
00:37:51,560 --> 00:37:54,120
трябва да ядеш
много сол с тях.

456
00:37:54,440 --> 00:37:56,520
- Значи търся...
- За един като начало?

457
00:37:58,720 --> 00:38:00,000
Гладен съм като вълк.

458
00:38:01,000 --> 00:38:04,360
Днес получих заплатата си.
Да отидем на ресторант. Зависи от мен!

459
00:38:04,600 --> 00:38:06,440
И аз не работя безплатно.

460
00:38:07,360 --> 00:38:10,080
Нека го направим петдесет на петдесет,
другарю Берия.

461
00:38:12,240 --> 00:38:16,520
Корав си, другарю Власик. Съгласен.

462
00:38:21,000 --> 00:38:24,320
- Къде отиваме?
- Знам това едно място.

463
00:38:36,480 --> 00:38:38,240
Ще завърша етапа до утре.

464
00:38:38,960 --> 00:38:41,880
- Добре. А банята?
- Готово е.

465
00:38:41,880 --> 00:38:43,640
- Страхотно. А казармата?
- Чаши!

466
00:38:43,640 --> 00:38:47,520
Бараката скоро ще бъде готова.
Ключът е да запазите ансамбъл.

467
00:38:47,560 --> 00:38:48,440
по дяволите!

468
00:38:49,240 --> 00:38:51,800
Хей, мъже! Кой може да ми каже,

469
00:38:52,040 --> 00:38:55,120
кога другарят Миронов
завършил Академията по архитектура?

470
00:38:55,160 --> 00:38:56,520
Не трябваше.

471
00:38:57,680 --> 00:39:01,440
Бях чирак на Мержанов,
архитект, за една година.

472
00:39:01,440 --> 00:39:03,320
Той направи "дачата" на Сталин.

473
00:39:04,080 --> 00:39:05,440
- Тук?
- да Още веднъж.

474
00:39:07,080 --> 00:39:08,240
- малко чай?
- Спри!

475
00:39:10,000 --> 00:39:13,800
Стига с чая!
Седов, ти трябваше да донесеш дървата!

476
00:39:14,200 --> 00:39:16,080
- Вие ли?
- Там е!

477
00:39:17,200 --> 00:39:19,320
- Под пейката.
- Кутеяров, описът?

478
00:39:19,520 --> 00:39:21,000
- Този?
- Разтоварвам го.

479
00:39:21,000 --> 00:39:23,200
окей Мухин! Матраците.

480
00:39:23,400 --> 00:39:24,200
благодаря

481
00:39:24,240 --> 00:39:25,760
Ето ги! Спяща.

482
00:39:26,360 --> 00:39:27,400
добра работа

483
00:39:35,000 --> 00:39:37,080
Николай Сидорович, това си помислих.

484
00:39:38,800 --> 00:39:42,480
Не е правилно да вдигаш
тези картофи сами.

485
00:39:43,120 --> 00:39:48,960
Ще ви дадем няколко другари.
Ще донесат храната за другаря Сталин.

486
00:39:49,480 --> 00:39:52,480
Вашето време трябва да се използва
с по-висок коефициент на ефективност.

487
00:39:52,520 --> 00:39:54,000
- С какво?
- Няма значение.

488
00:39:55,160 --> 00:39:58,320
- Ще изпратя другарите в Ближная.
- Другарю Берия,

489
00:39:58,920 --> 00:40:02,080
беше ми приятно да говоря с теб.
Съжалявам, дежурството вика.

490
00:40:02,440 --> 00:40:04,760
Задължението си е задължение. Няма да те държа на разстояние.

491
00:40:05,640 --> 00:40:08,560
Но моля, помислете за тази академия.

492
00:40:08,680 --> 00:40:11,080
Това са само две години
но ще получите страхотно образование.

493
00:40:11,080 --> 00:40:14,880
Да, ще бъда в Ленинград две години.
Това е добра идея, другарю Берия.

494
00:40:14,960 --> 00:40:17,320
какво? Сприятелихте ли се вече?

495
00:40:21,240 --> 00:40:23,320
браво! харесва ми

496
00:40:24,800 --> 00:40:28,520
Лаврентий, последвай ме.
трябва да говоря с теб

497
00:40:29,080 --> 00:40:30,120
Да, другарю Сталин.

498
00:40:39,280 --> 00:40:41,080
Защо ме завлече при дъжда?

499
00:40:41,440 --> 00:40:44,760
Хайде, ще ти покажа
какво направи Коля. Вижте!

500
00:40:45,800 --> 00:40:47,400
Той строи оранжерия.

501
00:40:48,080 --> 00:40:53,280
Вижте това! Коля и оранжерия.
браво!

502
00:40:54,040 --> 00:40:56,480
Нашият Коля е толкова практичен,
святи глупости!

503
00:40:56,560 --> 00:40:59,840
точно така! Хората просто се измъчват
с неговите проекти.

504
00:41:00,920 --> 00:41:02,920
виждаш ли Войниците са готови да паднат,

505
00:41:02,920 --> 00:41:06,400
и той ги призовава,
и няма да спре да строи.

506
00:41:06,920 --> 00:41:09,320
Той прави правилното нещо.
Ще ви побере всички,

507
00:41:09,480 --> 00:41:11,160
и ще бъдете близо до шефа.

508
00:41:12,800 --> 00:41:14,880
Държавна сигурност младши лейтенант Борисов!

509
00:41:15,120 --> 00:41:16,720
Майор от Държавна сигурност Захарченко!

510
00:41:16,760 --> 00:41:18,880
Капитан от Държавна сигурност Парулава!

511
00:41:19,400 --> 00:41:20,440
да тръгваме

512
00:41:21,600 --> 00:41:22,480
Как мина пътуването ти…

513
00:41:23,360 --> 00:41:24,720
- …до Харков?
- Мадрид.

514
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
О, да! А твоята Лиля...

515
00:41:27,480 --> 00:41:28,240
Вашата Лиля!

516
00:41:29,280 --> 00:41:33,040
Тя не каза нито дума, че ще отидеш
в Испания, а не в Харков.

517
00:41:34,440 --> 00:41:36,960
Тя е истински боен другар. добре...

518
00:41:37,800 --> 00:41:41,040
Да отидем в банята
докато шефът не е тук.

519
00:41:41,360 --> 00:41:43,480
Когато Коля дойде,
ще седнем на масата

520
00:41:43,480 --> 00:41:45,200
и ще ти кажа всичко, което мога.

521
00:41:45,560 --> 00:41:47,960
Другарю Миронов! Другарите дойдоха...

522
00:41:49,400 --> 00:41:51,680
Майор от Държавна сигурност Захарченко! Олег.

523
00:41:51,840 --> 00:41:54,480
Капитан от Държавна сигурност Парулава! Георги.

524
00:42:04,240 --> 00:42:09,320
Бяхме разпределени от другаря Берия
за осигуряване на хранителни доставки.

525
00:42:10,200 --> 00:42:12,720
И да се реши
някои организационни въпроси.

526
00:42:13,040 --> 00:42:14,480
Къде е вашата баня?

527
00:42:16,840 --> 00:42:21,200
Съжалявам, другари! До другаря Власик
дава заповед да ви запише

528
00:42:21,640 --> 00:42:24,720
на служителите по сигурността на Blizhnyaya,
ще трябва да изчакате в сградата.

529
00:42:26,040 --> 00:42:28,600
За предотвратяване на неправилна комуникация.

530
00:42:29,400 --> 00:42:30,280
виждаме.

531
00:42:36,480 --> 00:42:38,680
добре? Как беше банята ти?

532
00:42:40,360 --> 00:42:41,440
страхотно...

533
00:42:44,080 --> 00:42:47,640
Тухачевски и неговите хора
бяха петата колона, Лаврентий.

534
00:42:48,840 --> 00:42:50,960
Предатели, заговорници.

535
00:42:52,080 --> 00:42:53,880
Вижте какво става в Испания!

536
00:42:55,360 --> 00:42:58,000
Петата колона
унищожи републиканците.

537
00:42:58,320 --> 00:43:02,480
Не мога да позволя нещо такова
се случи в нашата страна.

538
00:43:08,240 --> 00:43:10,600
Хитлер е умно куче, нали?

539
00:43:12,680 --> 00:43:14,480
Много си прав, другарю Сталин.

540
00:43:15,800 --> 00:43:20,720
Като елиминира предателските маршали
начело с Тухачевски и друга измет,

541
00:43:21,360 --> 00:43:24,760
предотвратихме по-нататъшни сътресения
в страната.

542
00:43:25,160 --> 00:43:26,280
вярно

543
00:43:27,520 --> 00:43:30,240
А сега нека поговорим за
нашите работи в Кремъл.

544
00:43:32,240 --> 00:43:40,240
Разбира се, другари Косиор, Ейхе,
Рудзутакс, Постишев

545
00:43:41,520 --> 00:43:45,360
са верни и почитани болшевики,

546
00:43:48,680 --> 00:43:51,040
бойни другари, ленинци.

547
00:43:52,360 --> 00:43:56,200
Точно тези другари
предотврати голяма грешка

548
00:43:57,280 --> 00:44:01,640
което беше почти направено от нас,
правителството.

549
00:44:09,160 --> 00:44:12,000
Да, Лаврентий! да

550
00:44:14,080 --> 00:44:16,640
Правителството едва не направи грешка

551
00:44:18,960 --> 00:44:22,320
като позволи тези тайни алтернативи
избори за Върховен съвет.

552
00:44:23,400 --> 00:44:24,880
И тези другари,

553
00:44:27,520 --> 00:44:29,520
предупредиха ни навреме.

554
00:44:31,640 --> 00:44:34,000
Те посочиха скритите ни врагове.

555
00:44:38,640 --> 00:44:45,560
Но имам чувството
че оставят нещо недоизказано.

556
00:44:47,160 --> 00:44:48,440
Те крият нещо.

557
00:44:51,160 --> 00:44:57,600
Да, изпращат ни пълни списъци
на обществените врагове

558
00:44:58,320 --> 00:44:59,400
от техните територии,

559
00:44:59,400 --> 00:45:03,040
и ни помага да елиминираме
контрареволюция навсякъде но...

560
00:45:08,960 --> 00:45:09,600
Лаврентий!

561
00:45:15,480 --> 00:45:17,640
Трябва да разберем, деликатно,

562
00:45:20,640 --> 00:45:22,560
какво правят. нали

563
00:45:25,400 --> 00:45:26,360
Ние трябва

564
00:45:27,360 --> 00:45:29,600
проучете внимателно този въпрос.

565
00:45:32,840 --> 00:45:34,320
А Ежов...

566
00:45:37,800 --> 00:45:38,760
Ежов…

567
00:45:41,480 --> 00:45:43,880
Прекалено е зает с тройките си на НКВД.

568
00:45:47,920 --> 00:45:52,160
Другарят Ежов е много популярен
с хората.

569
00:45:54,800 --> 00:46:00,040
Другарю "акън" Джамбил
написа песен за другаря Ежов.

570
00:46:01,040 --> 00:46:01,760
тук

571
00:46:08,520 --> 00:46:11,840
Първи те видяхме
в блясъка на светкавицата, Ежов.

572
00:46:13,280 --> 00:46:16,080
Острият и умен комисар.

573
00:46:16,320 --> 00:46:20,840
Словото на великия Ленин издигна Ежов,
най-великият войн.

574
00:46:23,520 --> 00:46:24,440
Власик!

575
00:46:34,280 --> 00:46:35,280
кажи ми...

576
00:46:36,640 --> 00:46:37,880
- Лаврентий!
- Да?

577
00:46:40,280 --> 00:46:43,600
- Пращахте ли хора във Власик?
- Утвърдително, другарю Сталин.

578
00:46:43,600 --> 00:46:47,440
Те вече са пристигнали в Ближняя.
Другарю Власик, занимавайте ги.

579
00:46:47,520 --> 00:46:50,000
- Те са добри другари.
- Да вървим!

580
00:47:15,240 --> 00:47:16,160
мога ли да вляза

581
00:47:19,240 --> 00:47:21,680
Какво прави моят малък шеф тук?

582
00:47:25,800 --> 00:47:28,560
Крие се като мишка в обор.

583
00:47:30,440 --> 00:47:33,440
Просто правя ново облекло за моята кукла
от някоя стара рокля.

584
00:47:34,000 --> 00:47:37,880
Искам да изпратя куклите си на училище.
Имат нужда от облекло за това.

585
00:47:37,920 --> 00:47:39,480
Иначе е безмилостно.

586
00:47:41,760 --> 00:47:46,080
Татко, разбирам.
Мама я няма. Тя е мъртва.

587
00:47:46,600 --> 00:47:50,240
Тя не мислеше за нас.
Нито е добро, нито лошо.

588
00:47:50,440 --> 00:47:51,720
Просто така се случи.

589
00:47:52,080 --> 00:47:53,880
Но ние не се нуждаем от никой друг, нали?

590
00:48:02,200 --> 00:48:04,760
Какво казваш, момичето ми?

591
00:48:07,920 --> 00:48:09,880
Как можем да имаме нужда от някой друг?

592
00:48:13,480 --> 00:48:16,960
Откъде взехте тези идеи?

593
00:48:19,320 --> 00:48:23,120
просто...
Виждам тази Александра Максимилиановна

594
00:48:23,480 --> 00:48:24,960
и Валя, чистачката.

595
00:48:25,760 --> 00:48:29,480
Те ме гледат
сякаш искаха да ме питат нещо.

596
00:48:30,320 --> 00:48:31,400
Но ги е страх.

597
00:48:36,160 --> 00:48:38,520
Те се страхуват от моята Светланка.

598
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
Имат право да се страхуват от вас.

599
00:48:44,080 --> 00:48:45,480
Ако я наранят

600
00:48:46,680 --> 00:48:49,760
и нейният секретар открива,

601
00:48:50,200 --> 00:48:54,880
той би бил толкова ядосан,
просто щеше да ги разкъса на парчета.

602
00:48:58,560 --> 00:48:59,320
ти...

603
00:49:00,880 --> 00:49:02,880
По-добре изхвърлете тези мисли.

604
00:49:05,280 --> 00:49:06,440
Ние не се нуждаем от никого.

605
00:49:07,160 --> 00:49:10,600
Ние… имаме един друг.

606
00:49:11,840 --> 00:49:14,800
- И това е достатъчно. виждаш ли
- Да, татко.

607
00:49:15,360 --> 00:49:19,480
Не ми се сърдиш
за рязане на роклята на мама?

608
00:49:20,560 --> 00:49:23,920
Разбира се, че не! Разбира се, че не, Светланка!

609
00:49:27,360 --> 00:49:28,520
Разбира се че не.

610
00:49:31,400 --> 00:49:35,640
И без това беше старо.

611
00:49:38,840 --> 00:49:40,720
Мама искаше сама да го отреже.

612
00:49:43,760 --> 00:49:45,040
Но тя така и не получи шанс.

613
00:49:46,480 --> 00:49:47,400
Нарежете го.

614
00:49:49,560 --> 00:49:51,000
Нарежете го.

615
00:50:00,880 --> 00:50:04,360
Секретарката ви е уморена.
Ще си почина малко.

616
00:50:07,840 --> 00:50:09,960
Ами… Тук имаме строги правила.

617
00:50:10,160 --> 00:50:12,520
Но предполагам, че сте свикнали.
Нали така, другари?

618
00:50:12,560 --> 00:50:13,880
Утвърдително, другарю Власик.

619
00:50:14,120 --> 00:50:15,760
Това са другарите Мухин и Седов.

620
00:50:16,120 --> 00:50:19,200
Те винаги ще бъдат с вас засега
така че ще се настаните бързо.

621
00:50:20,720 --> 00:50:24,360
Жизнени нужди, графици, поръчки...
Питай ги всичко.

622
00:50:24,720 --> 00:50:26,640
Аз съм този, който поставя задачите.
Всичко ясно?

623
00:50:26,720 --> 00:50:28,000
Утвърдително, другарю Власик.

624
00:50:28,240 --> 00:50:30,760
Вземете другарите Захарченко и Пурулава
до вилата.

625
00:50:31,720 --> 00:50:32,640
Хей, другари!

626
00:50:34,560 --> 00:50:35,840
Дайте ми оръжията си.

627
00:50:35,960 --> 00:50:38,040
Докато се запишете,
това е процедурата.

628
00:51:13,440 --> 00:51:16,240
Мирон! Дръжте ги под око през цялото време.

629
00:51:16,480 --> 00:51:18,520
И кажи на Кудеяров да дойде тук.
Спешно е.

630
00:51:18,600 --> 00:51:21,000
- Той е скаут, нали?
- Да, и то страхотна.

631
00:51:21,640 --> 00:51:23,680
Е, нека прави това, което обича.

632
00:51:27,280 --> 00:51:28,200
Кучки!

633
00:51:30,640 --> 00:51:32,920
- Къде е Сушка?
- Тук, на село.

634
00:51:32,920 --> 00:51:34,720
Подготовка за банята.

635
00:51:35,120 --> 00:51:37,760
Спомни си, че ми беше ядосан
за това, че не помага на тъста си?

636
00:51:38,640 --> 00:51:42,040
да Съжалявам, моя грешка. Оказва се,
всички освен мен знаеха за Испания.

637
00:51:42,080 --> 00:51:43,160
Е, не всички…

